电磁波 (diàn cí bō) — onda elettromagnetica

Definizione

sostantivo
onda elettromagnetica

Esempi

  • 电磁波。
    diàn cí bō De chuán bō sù dù děng yú guāng sù.
    La velocità di propagazione delle onde elettromagnetiche è uguale alla velocità della luce.
  • 电磁波。
    Shǒu jī tōng guò diàn cí bō chuán shū xìn hào.
    I telefoni cellulari trasmettono segnali tramite onde elettromagnetiche.
  • 电磁波。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū diàn cí bō duì rén tǐ de yǐng xiǎng.
    Gli scienziati stanno studiando gli effetti delle onde elettromagnetiche sul corpo umano.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

电磁elettromagnetico
电diànelettricità磁címagnetismo
联合Coordinazione
波bōonda

电 vuol dire elettricità, 磁 indica magnetismo; con 波 che significa onda, il termine intero indica un'onda elettromagnetica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 電; 电 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔpioggia
Parte di suono声符shēngfú
申
申shēn電diàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 電, 雨 (pioggia) si unisce a 申, che si legge shēn e indica il fulmine.

Apri 电 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
石石shíroccia; pietra
Parte di suono声符shēngfú
兹
兹zī磁cí
Stesso suono oggi

磁 è costruito con 石, che vuol dire roccia o pietra, e con 兹, che ne fornisce il suono.

Apri 磁 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
皮
皮pí波bō
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 氵 è acqua, e il lato destro 皮 ne fornisce il suono.

Apri 波 →
Compare in
Fisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.