男子气 (nán zǐ qì) — virilità, mascolinità
Definition
Si riferisce alle qualità maschili tradizionali come decisione, forza e responsabilità. A differenza di 男人 o 男性 (solo 'maschio/uomo'), 男子气 è una qualità astratta, non una persona.
noun
virilitàmascolinità
Examples
- 男子气，。Tā hěn yǒu nán zǐ qì, zuò shì guǒ duàn yòu fù zé rèn.È molto virile — deciso e responsabile nelle sue azioni.
- 男子气。Xiàn dài shè huì duì nán zǐ qì de dìng yì yuè lái yuè duō yuán le.La definizione di mascolinità nella società moderna sta diventando sempre più varia.
- 男子气，。Tā shuō huà de shēng yīn hěn yǒu nán zǐ qì, ràng rén gǎn dào kě kào.La sua voce ha una qualità virile che fa sentire le persone affidabili.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.