界 (jiè) — (suffisso) regno, mondo, sfera; (sostantivo) confine, frontiera

Definizione

界 è il morfema legato per 'confine' e 'regno/campo'. Come sostantivo significa un confine (abbinato a 边界 e 界限); come suffisso forma campi astratti come 动物界 ('regno animale') — più ristretto di 领域, che è specifico per aree di studio o competenza.

suffisso
regnomondosfera
sostantivo
confinefrontiera
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Liǎng guó de jiè xiàn shàng yǒu zuò qiáo.
    C'è un ponte sulla linea di confine tra i due paesi.
  • 。
    Dòng wù jiè de duō yàng xìng lìng rén jīng tàn.
    La diversità del regno animale è sorprendente.
  • 。
    Tā zài xué shù jiè yǒu hěn gāo de shēng yù.
    Ha un'alta reputazione negli ambienti accademici.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte di suono声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Stesso suono oggi

界 è formato da 田 (campo) e 介. 田 porta il significato, mentre 介 ne determina il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Concetti astratti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.