留任 (liú rèn) — mantenere un incarico, rimanere in carica

Definizione

Mantenere la stessa posizione ufficiale, tipicamente attraverso un cambio di mandato o riorganizzazione. Spesso contrasta con 就任 ('assumere un posto') — 留任 significa rimanere, non subentrare.

verbo

mantenere un incaricorimanere in carica

Esempi

留任。
Tā zài gōng sī gǎi zǔ hòu liú rèn le yuán lái de zhí wù.
Ha mantenuto il suo posto originale dopo la ristrutturazione aziendale.
留任。
Zhè wèi xiào zhǎng yǐ jīng liú rèn liǎng jiè le.
Questo preside è rimasto in carica per due mandati.
，留任。
Jǐn guǎn miàn lín yā lì, tā réng rán jué dìng liú rèn.
Nonostante le pressioni, ha comunque deciso di rimanere in carica.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.