畿 (jī) — il dominio imperiale, area intorno alla capitale
Definizione
Una forma legata letteraria che significa 'l'area intorno alla capitale, dominio imperiale' — si trova solo in composti fissi come 京畿 o 畿辅, mai usata da sola. Nel cinese moderno la parola comune per questa regione è 周边.
forma legata
il dominio imperialearea intorno alla capitale
Facili da confondere
- 鸡jīsimile nel suonopollo
- 机jīsimile nel suono(forma legata) macchina; meccanico
- 奇jīsimile nel suono(classificatore) numero dispari (usato dopo un numero per contare i numeri dispari)
- 基jīsimile nel suono(forma legata) base; fondamento; fondamentale
- 击jīsimile nel suono(forma legata) colpire, battere, attaccare
- 激jīsimile nel suonoimpennarsi, precipitarsi (di acqua, emozioni)
Esempi
- 畿。Gǔ dài jīng jī dì qū fēi cháng fán róng.Nell'antichità, la regione della capitale era molto prospera.
- 畿。Táng dài de jī fǔ shì zhèng zhì zhōng xīn.L'area intorno alla capitale durante la dinastia Tang era il centro politico.
- 畿。Zhè běn shū jiè shào le míng qīng jī diàn de lì shǐ.Questo libro introduce la storia dei domini imperiali durante le dinastie Ming e Qing.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di suono声符shēngfú
幾
幾jī畿jī
Stesso suono oggi
畿 accoppia 田, che indica terra o campi, con 幾, che ne fornisce il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.