疏远 (shū yuǎn) — (aggettivo) distante, estraniato (di una relazione); (verbo) allontanarsi, diventare estraneo a qualcuno
Definizione
Usato per la distanza emotiva o relazionale tra persone — 'allontanato, diventare distante'. 远 e 遥远 sono distanza fisica; 疏远 riguarda il raffreddamento delle relazioni.
aggettivo
distanteestraniato (di una relazione)
verbo
allontanarsidiventare estraneo a qualcuno
Esempi
- ，疏远。Tā men céng jīng shì hǎo péng you, hòu lái màn màn shū yuǎn le.Prima erano buoni amici, ma col tempo si sono allontanati.
- 疏远。Wǒ jué de tā zuì jìn duì wǒ hěn shū yuǎn.Sento che ultimamente è molto distante con me.
- 疏远。Bú yào yīn wèi gōng zuò máng jiù shū yuǎn le jiā rén.Non allontanarti dalla tua famiglia solo perché sei impegnato con il lavoro.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.