疣 (yóu) — verruca
Definizione
sostantivo
verruca
Classificatore · 颗
Facili da confondere
- 由yóusimile nel suonoda (indica l'agente o chi compie l'azione)
- 油yóusimile nel suonoolio
- 游yóusimile nel suononuotare
- 邮yóusimile nel suonospedire, inviare per posta
- 尤yóusimile nel suonospecialmente, particolarmente
- 犹yóusimile nel suono(avv.) ancora, tuttora (usato in contesti formali o letterari per indicare continuità)
Esempi
- 疣。Tā shǒu shàng cháng le yí gè yóu.Gli è cresciuta una verruca sulla mano.
- 疣。Yī shēng yòng jī guāng bāng wǒ bǎ yóu qù diào le.Il medico mi ha rimosso la verruca con un laser.
- 疣，。yóu Suī rán bú tòng, dàn kàn qǐ lái hěn nán kàn.Anche se le verruche non fanno male, sono molto antiestetiche.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
疒疒nèmalattia
疣 unisce 疒, legato alle malattie, con 尤, che fornisce il suono yóu.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.