疮疤 (chuāng bā) — cicatrice (da un foruncolo o ferita); (fig.) ri…

Definizione

Una cicatrice — sia il segno letterale di una ferita o di un foruncolo, sia, in senso figurato, un ricordo doloroso o un argomento delicato (ad es., 揭疮疤 'riaprire vecchie ferite').

sostantivo

cicatrice (da un foruncolo o ferita)(fig.) ricordo dolorosoargomento sensibile

Classificatore · 个

Esempi

疮疤。
Tā de tuǐ shàng yǒu yí gè chuāng bā.
Ha una cicatrice sulla gamba.
，疮疤。
Nǐ shuō huà xiǎo xīn diǎn, bié jiē tā de chuāng bā.
Stai attento a come parli — non tirare fuori il suo punto dolente.
，疮疤。
Shí jiān jiǔ le, xīn lǐ de chuāng bā màn màn jiù hǎo le.
Col tempo, la cicatrice nel cuore guarisce lentamente.