疼爱 (téng ài) — amare teneramente; adorare
Definizione
疼爱 significa amare teneramente o viziare qualcuno — tipicamente gli anziani verso un bambino. 心疼 si sovrappone molto ma spesso aggiunge una nota di pietà, mentre 宠爱 è un viziare più indulgente.
verbo
amare teneramenteadorare
Esempi
- 疼爱。Nǎi nai fēi cháng téng ài tā de xiǎo sūn zi.La nonna vizia il suo nipotino.
- 疼爱。Fù mǔ duì hái zi bù néng zhī téng ài ér bú jiào yù.I genitori non dovrebbero solo viziare i figli, ma anche educarli.
- 疼爱。Tā cóng xiǎo jiù bèi fù mǔ téng ài zhe zhǎng dà.È cresciuta amata teneramente dai suoi genitori fin dall'infanzia.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.