瘦高 (shòu gāo) — alto e magro (di corporatura)

Definizione

aggettivo
alto e magro (di corporatura)

Esempi

  • 瘦高。
    Nà ge shòu gāo de nán shēng shì wǒ dì di.
    Quel ragazzo alto e magro è mio fratello minore.
  • 瘦高,。
    Tā shì yí gè shòu gāo de nǚ hái, hěn shì hé dāng mó tè.
    È una ragazza alta e magra, molto adatta a fare la modella.
  • 瘦高。
    Lán qiú duì yuán yì bān dōu cháng dé shòu gāo.
    I giocatori di basket sono generalmente alti e magri.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

‘瘦’ vuol dire magro e ‘高’ vuol dire alto: il termine descrive una corporatura alta e magra.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
疒疒nè
Parte di suono声符shēngfú
叟
叟sǒu瘦shòu
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 瘦 è formato da 疒 e 叟: il primo dà il significato, il secondo la pronuncia.

Apri 瘦 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.