癞蛤蟆 (lài há ma) — rospo
Definition
Un rospo ruvido e verrucoso — letteralmente 'rospo rognoso'. Famoso per l'idioma 癞蛤蟆想吃天鹅肉 ('un rospo che vuole mangiare carne di cigno'), che indica qualcuno che mira molto più in alto della sua posizione.
noun
rospo
Measure word · 只
Examples
- 癞蛤蟆。Wǒ kàn dào yì zhī lài há ma zài chí táng biān.Ho visto un rospo vicino allo stagno.
- 癞蛤蟆，。lài há ma Cháng dé bù hǎo kàn, dàn chī hài chóng.I rospi sono brutti, ma mangiano gli insetti nocivi.
- 癞蛤蟆。Tā zhēn shì lài há ma xiǎng chī tiān é ròu.È proprio come un rospo che vuole mangiare carne di cigno (cioè, mira troppo in alto).
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.