登月 (dēng yuè) — atterrare sulla luna, realizzare un allunaggio

Definizione

Verbo composto: 登 ('salire/atterrare su') + 月 ('la luna'). Usato per l'intero evento di un veicolo spaziale che raggiunge e atterra sulla luna, non un singolo passo.

verbo
atterrare sulla lunarealizzare un allunaggio

Esempi

  • 2019登月。
    Zhōng guó zài 2019 nián chéng gōng shí xiàn le shǒu cì dēng yuè.
    La Cina ha raggiunto con successo il suo primo allunaggio nel 2019.
  • ，。
    Yǔ háng yuán zài yuè qiú shàng dēng le lù, yòu dēng le yuè.
    Gli astronauti sono atterrati sulla luna e poi ci hanno camminato sopra.
  • 2030登月。
    Rén lèi jì huà 2030 nián zhī qián zài cì dēng yuè.
    L'umanità prevede di atterrare di nuovo sulla luna prima del 2030.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

登dēngsalire
月yuèluna

登 significa salire o atterrare, e 月 indica la luna come luogo raggiunto.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 癶癶bōpiedi sinistro e destro
  • 豆豆dòupittogramma di oggetto sollevato; gradino

登 accoppia 癶, i piedi sinistro e destro, con 豆, un oggetto sollevato o gradino; la sua forma più antica mostrava anche due mani in basso, poi eliminate.

Apri 登 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

月 era disegnato come una falce di luna, con il contorno curvo a rappresentare la forma della luna.

Apri 月 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.