白棋 (bái qí) — pezzi bianchi (negli scacchi, Go o altri giochi…

Definizione

sostantivo

pezzi bianchi (negli scacchi, Go o altri giochi da tavolo)

Classificatore · 颗

Facili da confondere

，白棋。
Tā zài xià wéi qí, yòng le bái qí.
Sta giocando a Go e ha usato i pezzi bianchi.
白棋？
bái qí Hé hēi qí gè yǒu duō shǎo gè?
Quanti pezzi bianchi e neri ci sono ciascuno?
白棋，。
Tā xǐ huan yòng bái qí, yīn wèi kàn qǐ lái gèng gān jìng.
Gli piace usare i pezzi bianchi perché sembrano più puliti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

棋qípedine di scacchi o Go

'白' indica il colore, mentre '棋' si riferisce alle pedine di un gioco da tavolo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che 白 raffiguri un ghianda o la testa di una persona.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木其棋

Parte di significato形符xíngfú

木木mùdi legno

Parte di suono声符shēngfú

其

Stesso suono oggi

In 棋 la parte sinistra è 木, a indicare che era fatto di legno, mentre la parte destra 其 ne determina il suono.