白糖 (bái táng) — zucchero bianco

Definizione

sostantivo
zucchero bianco

Esempi

  • 白糖。
    Wǒ mǎi le yí dài bái táng.
    Ho comprato un sacchetto di zucchero bianco.
  • 白糖。
    bái táng Kě yǐ yòng lái zuò dàn gāo.
    Lo zucchero bianco si può usare per fare le torte.
  • 白糖。
    Qǐng jiā yì diǎn bái táng zài kā fēi lǐ.
    Aggiungi un po' di zucchero bianco al caffè, per favore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

白báibianco
糖tángzucchero

Il termine “白” indica il colore bianco mentre “糖” significa zucchero: insieme indicano lo zucchero bianco.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che 白 raffiguri un ghianda o la testa di una persona.

Apri 白 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
唐
唐táng糖
Stesso suono oggi

糖 è formato da 米 (riso) e 唐, che dà il suono táng.

Apri 糖 →
Compare in
Sapori e condimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.