白银 (bái yín) — argento (il metallo prezioso)

Definizione

sostantivo

argento (il metallo prezioso)

Classificatore · 块

白银。
Zhè zhǒng bái yín fēi cháng chún jìng.
Questo tipo di argento è molto puro.
白银。
Tā mǎi le yì tiáo bái yín xiàng liàn.
Ha comprato una collana d'argento.
白银。
bái yín De jià gé zuì jìn zài shàng zhǎng.
Il prezzo dell'argento è aumentato di recente.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

La caratteristica di 白 (bianco) dell'argento, 银, dà il nome a questo metallo prezioso e lucente.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che 白 raffiguri un ghianda o la testa di una persona.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 銀; 银 ne è la scrittura semplificata.

金艮銀

Parte di significato形符xíngfú

金金jīnmetallo

Parte di suono声符shēngfú

艮

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 銀 contiene 金, che indica metallo, e 艮, usato per il suono; la forma semplificata 银 è uno abbreviazione.