皮肤科 (pí fū kē) — dermatologia (campo medico); reparto di dermato…

Definizione

sostantivo

dermatologia (campo medico)reparto di dermatologia (in ospedale)

，皮肤科。
Wǒ liǎn shàng cháng le hěn duō dòu dou, xiǎng qù kàn pí fū kē.
Ho molti brufoli sul viso e voglio vedere un dermatologo.
皮肤科。
pí fū kē De yī shēng jiàn yì wǒ shǐ yòng zhè zhǒng yào gāo.
Il medico del reparto di dermatologia mi ha raccomandato di usare questa pomata.
皮肤科，。
Zhè jiā yī yuàn de pí fū kē hěn yǒu míng, hěn duō huàn zhě cóng wài dì gǎn lái.
Il reparto di dermatologia di questo ospedale è molto famoso; molti pazienti vengono da altri luoghi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

皮肤pelle

联合Coordinazione

科kēreparto

皮肤 è la pelle e 科 indica un reparto o un campo specifico; il nome si riferisce al reparto medico dedicato alla pelle.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

皮 mostra una mano che strappa la pelle da una carcassa animale, con la pelle disegnata in alto a sinistra.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte di suono声符shēngfú

夫

Stesso suono oggi

La forma di 肤 deriva da 肉 (carne) più 夫, che ne dà il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

禾斗科

Parte di significato形符xíngfú

斗斗dòustrumento di misura

Parte di suono声符shēngfú

禾

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Compare in