盆地 (pén dì) — bacino (geografia); depressione

Definizione

Un termine geografico per 'bacino' — un'area di terra bassa circondata da alture (come una grande ciotola). Il primo carattere 盆 da solo significa un contenitore a forma di bacinella, che è un utile aggancio mnemonico.

sostantivo
bacino (geografia)depressione
Classificatore · 个

Esempi

  • 盆地。
    Kē xué jiā zài zhè ge pén dì fā xiàn le shí yóu.
    Gli scienziati hanno scoperto petrolio in questo bacino.
  • 盆地。
    Zhè ge pén dì de sì zhōu dōu shì gāo shān.
    Questo bacino è circondato da alte montagne su tutti i lati.
  • 盆地。
    pén dì De dì xíng xiàng yí gè dà wǎn.
    Il terreno di un bacino è come una grande ciotola.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

盆pénvasca
地dìterra

盆 è una vasca, mentre 地 indica la terra; insieme descrivono un'area simile a una vasca.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
皿皿mǐn
Parte di suono声符shēngfú
分
分fēn盆pén(r)
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

盆 accoppia 分, che ne indica il suono, con 皿, un recipiente, per indicare una bacinella o una vasca.

Apri 盆 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
也
也yě地dì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

Apri 地 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.