监测 (jiān cè) — monitorare, tenere traccia continua di
Definizione
监测 significa 'monitorare' con strumenti o dati nel tempo (qualità dell'acqua, peso, attività sismica). 监视 implica una sorveglianza più ravvicinata, spesso umana; 观测 è più osservazione/rilevamento scientifico.
verb
monitoraretenere traccia continua di
Esempi
- 监测。Huán bǎo bù mén dìng qī jiān cè hé liú de shuǐ zhì.Il dipartimento di protezione ambientale monitora regolarmente la qualità dell'acqua dei fiumi.
- 监测。Yī shēng ràng wǒ měi tiān jiān cè zì jǐ de tǐ zhòng biàn huà.Il dottore mi ha detto di monitorare ogni giorno le variazioni del mio peso.
- 监测。Dì zhèn jú yòng yí qì jiān cè dì zhì huó dòng.L'ufficio sismico utilizza strumenti per monitorare l'attività geologica.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.