盘古 (Pán gǔ) — Pangu, il creatore dell'universo nella mitologia cinese

Definizione

盘古 (Pán Gǔ) è il dio creatore primordiale della mitologia cinese che separò cielo e terra e plasmò il mondo. Un nome proprio — sempre scritto con la maiuscola in inglese come 'Pangu'.

sostantivo
Pangu, il creatore dell'universo nella mitologia cinese

Esempi

  • ，盘古，。
    Zài zhōng guó shén huà zhōng, Pán gǔ kāi tiān pì dì, chuàng zào le shì jiè.
    Nella mitologia cinese, Pangu separò cielo e terra e creò il mondo.
  • 盘古。
    Pán gǔ De chuán shuō tǐ xiàn le gǔ dài zhōng guó rén duì yǔ zhòu qǐ yuán de xiǎng xiàng.
    La leggenda di Pangu incarna l'immaginazione degli antichi cinesi sull'origine dell'universo.
  • 盘古（Purusa）。
    Xǔ duō xué zhě rèn wéi Pán gǔ shén huà yǔ yìn dù shén huà zhōng de yuán rén (Purusa) yǒu xiāng sì zhī chù.
    Molti studiosi ritengono che il mito di Pangu abbia somiglianze con il mito di Purusa nella mitologia indiana.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 盤; 盘 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
皿皿mǐn
Parte di suono声符shēngfú
般
般bān盤pán
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 盤 unisce 般, che fornisce il suono, con 皿, un recipiente. Questa nota riguarda 盤, non la forma semplificata 盘.

Apri 盘 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Una possibile interpretazione di 古 vede una forma simile a uno scudo sopra un segno aperto, che simboleggia forza e solidità. Un'altra interpretazione lo vede come una persona che sputa cibo dal sapore sgradevole.

Apri 古 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.