盘桓 (pán huán) — (letterario) restare, indugiare (in un luogo); (letterario) librarsi, volteggiare (di uccelli, fumo, ecc.)
Definizione
Verbo letterario che significa 'indugiare in un luogo' o 'volteggiare/svolazzare' (uccelli, nebbia). Stile fortemente scritto — da evitare nel cinese parlato.
verbo
(letterario) restareindugiare (in un luogo)(letterario) librarsivolteggiare (di uccelli, fumo, ecc.)
Esempi
- 盘桓。Wǒ men zài hú biān pán huán le yì zhěng tiān.Abbiamo indugiato presso il lago per un'intera giornata.
- 盘桓。Jǐ zhī cāng yīng zài kōng zhōng pán huán.Diverse aquile volteggiavano nel cielo.
- 盘桓，。Shān jiān yún wù pán huán, rú tóng xiān jìng yì bān.La nebbia indugiava tra le montagne, come un paese delle fate.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.