直觉 (zhí jué) — intuizione
Definizione
直觉 è una sensazione istintiva o 'intuito' su ciò che è giusto o probabile, basata sull'esperienza piuttosto che sulle prove. A differenza di 本能 (un istinto biologico fisso) o 预感 (una premonizione su un evento futuro specifico), 直觉 è un giudizio più ampio, vicino al ragionamento.
sostantivo
intuizione
Esempi
- 直觉，。Bàn àn bù néng zhī kào zhí jué, hái xū yào zhèng jù.Risolvere un caso non può basarsi solo sull'intuizione; sono necessarie anche le prove.
- 直觉。Tā de zhí jué gào sù tā zhè jiàn shì méi nà me jiǎn dān.Il suo intuito gli ha detto che questa faccenda non era così semplice.
- ，，直觉。Zuò jué dìng shí, wǒ zǒng shì yí bàn kào fēn xī, yí bàn kào zhí jué.Quando prendo decisioni, mi affido sempre per metà all'analisi e per metà all'intuizione.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.