相劝 (xiāng quàn) — persuadere, esortare, dare consigli (specialmente per dissuadere)

Definizione

相劝 è un verbo formale e reciproco che significa 'esortare/persuadere' (spesso per dissuadere o incoraggiare), usato più nella scrittura che nel parlato — il verbo colloquiale quotidiano è 劝.

verbo
persuadereesortaredare consigli (specialmente per dissuadere)

Esempi

  • 相劝
    Wǒ duō cì xiāng quàn, tā què bù kěn tīng.
    L'ho esortato ripetutamente, ma non ha voluto ascoltare.
  • 相劝
    Péng you xiāng quàn tā bú yào chōng dòng.
    Il suo amico gli ha consigliato di non agire impulsivamente.
  • 相劝
    Dà jiā dōu xiāng quàn tā jiān chí xià qù.
    Tutti l'hanno incoraggiata a perseverare.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.