相貌 (xiàng mào) — tratti del viso, aspetto (specialmente di una persona)

Definizione

Si concentra sui tratti del viso. 长相 è sinonimo più colloquiale; 外貌 e 容貌 suonano più letterari; 面貌 può descrivere anche un luogo o un'organizzazione.

sostantivo
tratti del visoaspetto (specialmente di una persona)

Esempi

  • 相貌
    Tā de xiàng mào duān zhèng, yí kàn jiù shì hǎo rén.
    I suoi lineamenti sono regolari; si vede che è una brava persona a colpo d'occhio.
  • 相貌
    Tā suī rán xiàng mào píng píng, dàn cái huá chū zhòng.
    Sebbene il suo aspetto sia semplice, ha un talento eccezionale.
  • 相貌
    Gǔ rén shuō xiàng mào yóu xīn shēng, zhè huà yǒu yí dìng dào lǐ.
    Gli antichi dicevano che l'aspetto viene dal cuore; c'è del vero in questo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.