看上去 (kàn shang qu) — sembrare, apparire (basato sull'aspetto o sull'osservazione)

Definizione

Un modo colloquiale di dire 'sembra / appare' basato su come qualcosa si vede dall'esterno. Spesso usato con 从... (da qualche prospettiva) per introdurre un'impressione.

verb
sembrareapparire (basato sull'aspetto o sull'osservazione)

Esempi

  • 看上去
    Zhè jiàn yī fu kàn shang qu hěn guì, qí shí hěn pián yi.
    Questo capo di abbigliamento sembra costoso, ma in realtà è molto economico.
  • 看上去
    Tā kàn shang qu bú tài gāo xìng, wǒ men bié dǎ rǎo tā.
    Sembra non molto felice — non disturbiamolo.
  • 看上去
    Cóng wài miàn kàn shang qu, zhè dòng lóu yǐ jīng hěn jiǔ méi rén zhù le.
    Dall'esterno, questo edificio sembra che nessuno ci abbia vissuto per molto tempo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.