看中 (kàn zhòng) — avere un interesse e decidere per; puntare a (dopo valutazione)

Definizione

看中 (kàn zhòng) è un verbo colloquiale che significa scegliere o decidere per qualcosa dopo averla esaminata — usato per scegliere case, lavori, candidati, ecc. 青睐 è la sua controparte formale e scritta, usata quando un superiore mostra favore verso una persona.

verb
avere un interesse e decidere perpuntare a (dopo valutazione)

Esempi

  • 看中
    Tā kàn zhòng le zhè jiā gōng sī de qián jǐng, jué dìng jiā rù.
    Ha visto di buon occhio le prospettive di questa azienda e ha deciso di unirsi.
  • 看中
    Tā kàn zhòng le yì suǒ fáng zi, dàn jué de jià gé tài gāo.
    Ha scelto una casa, ma ha ritenuto il prezzo troppo alto.
  • 看中
    Lǎo bǎn kàn zhòng le tā de néng lì, tí bá tā dāng jīng lǐ.
    Il capo ha apprezzato le sue capacità e lo ha promosso a manager.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.