看破 (kān pò) — vedere attraverso (una bugia, un inganno o un'intenzione nascosta); rassegnarsi (all'inevitabile); accettare il destino
Definition
Combina 'vedere attraverso' una bugia o un inganno con il senso più profondo di accettare ciò che non può essere cambiato. Spesso accoppiato con 红尘 (il mondo) o 一切 per significare lasciar andare le illusioni.
verb
vedere attraverso (una bugia, un inganno o un'intenzione nascosta)rassegnarsi (all'inevitabile)accettare il destino
Examples
- 看破。Tā kān pò le duì fāng de huǎng yán.Ha visto attraverso le bugie dell'altra parte.
- 看破。Tā duì mìng yùn yǐ jīng kān pò le.Si è già rassegnata al destino.
- 看破，。Zhǐ yǒu kān pò yí qiè, cái néng huó dé tǎn rán.Solo vedendo attraverso tutto si può vivere serenamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.