真是 (zhēn shi) — davvero; veramente; (colloquiale) esprime disapprovazione o fastidio (spesso come 真是的)
Definizione
Evidenzia una reazione forte — 'davvero!' o '(come) proprio…' per lodare o rimproverare. Prima di un nome/aggettivo, con 真 aggiunge enfasi; in 真是的 esprime fastidio.
verbo
davveroveramente(colloquiale) esprime disapprovazione o fastidio (spesso come 真是的)
Esempi
- 真是。Tā zhēn shi gè yǒu jīng yàn de rén.È davvero una persona esperta.
- 真是，？Nǐ zhēn shi de, zěn me bù shuō yī shēng?Che ti prende? Perché non hai detto niente?
- 真是。Zhè zhēn shi yí jiàn ràng rén gāo xìng de shì.Questa è davvero una cosa felice.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.