眨眼 (zhǎ yǎn) — sbattere le palpebre; ammiccare
Definizione
Copre sia l'ammiccamento (inconscio) che l'occhiolino (un segnale deliberato). L'espressione fissa 一眨眼 o 转眼 — non 眨眼 stesso — è ciò che significa 'in un batter d'occhio'.
verbo
sbattere le palpebreammiccare
Esempi
- 眨眼，。Tā yì zhí zài zhǎ yǎn, yǎn jing hǎo xiàng bú tài shū fu.Continua ad ammiccare — i suoi occhi sembrano a disagio.
- 眨眼，。Tā duì wǒ zhǎ yǎn le yí xià, shì yì wǒ bú yào shuō xià qù.Mi ha fatto l'occhiolino, segnalandomi di smettere di parlare.
- 眨眼，。Yì zhǎ yǎn de gōng fu, huǒ chē jiù kāi yuǎn le.In un batter d'occhio, il treno era già andato lontano.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.