眼帘 (yǎn lián) — (letterario) campo visivo, vista, sguardo

Definizione

Termine letterario per ciò che l'occhio coglie — 'campo visivo' o 'vista' (come in 映入眼帘, 'apparire alla vista'). Appare quasi sempre nella frase fissa 映入眼帘.

sostantivo

(letterario) campo visivovistasguardo

Esempi

。
Yì fú měi lì de huà yìng rù yǎn lián.
Un bellissimo dipinto è apparso alla vista.
，。
Tā tuī kāi chuāng hu, yí piàn lǜ sè yìng rù yǎn lián.
Ha spinto la finestra e una macchia di verde ha attirato la sua attenzione.
眼帘。
Nà gǎn rén de yí mù zhì jīn hái zài wǒ yǎn lián zhōng fú xiàn.
Quella scena commovente mi appare ancora davanti agli occhi ancora oggi.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.