眼福 (yǎn fú) — la buona sorte di vedere qualcosa di raro o bello; una festa per gli occhi

Definizione

Esempi

• 这次展览真是让人大饱眼福。
  Zhè cì zhǎn lǎn zhēn shì ràng rén dà bǎo yǎn fú.
  Questa mostra ha davvero permesso alla gente di nutrirsi gli occhi.
• 能亲眼看到这幅名画，真是有眼福。
  Néng qīn yǎn kàn dào zhè fú míng huà, zhēn shì yǒu yǎn fú.
  Potere vedere questo famoso dipinto con i propri occhi è davvero una buona fortuna.
• 这里的风景美不胜收，让我们大饱眼福。
  Zhè lǐ de fēng jǐng měi bú shèng shōu, ràng wǒ men dà bǎo yǎn fú.
  Il paesaggio qui è così bello che è un banchetto per gli occhi.