眼科 (yǎn kē) — oftalmologia; reparto oculistico (in ospedale)

Definizione

In un ospedale cinese, 眼科 è il reparto oculistico — la specialità medica per problemi di occhi e vista. Il primo carattere è occhio (眼); 科 significa 'reparto' o 'specialità', usato come 内科 (medicina interna) o 外科 (chirurgia).

sostantivo
oftalmologiareparto oculistico (in ospedale)
Classificatore · 个

Esempi

  • ，眼科。
    Wǒ zuì jìn yǎn jing bù shū fu, xiǎng qù yǎn kē kàn kàn.
    Ultimamente ho fastidio agli occhi; voglio andare da un oculista.
  • 眼科。
    Zhè jiā yī yuàn de yǎn kē yī shēng fēi cháng yǒu jīng yàn.
    Gli oculisti di questo ospedale sono molto esperti.
  • 眼科，。
    Tā shì yì míng yǎn kē zhuān jiā, zhuān gōng bái nèi zhàng shǒu shù.
    È uno specialista in oftalmologia specializzato in chirurgia della cataratta.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
目目mùocchio
Parte di suono声符shēngfú
艮
艮gèn眼yǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

眼 unisce 目, che è un occhio, con 艮, che ne fornisce il suono.

Apri 眼 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斗斗dòustrumento di misura
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →
Compare in
Ospedale e clinicaMedicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.