眼里 (yǎn lǐ) — nella vista; nel campo visivo di qualcuno; nell'opinione o percezione di qualcuno; come qualcuno lo vede
Definizione
Significa 'agli occhi di qualcuno / dal punto di vista' — come una persona percepisce o giudica qualcuno o qualcosa. La lettura letterale/fisica 'nel campo visivo' è rara; il senso idiomatico 'dal punto di vista' è quello che incontrerai.
sostantivo
nella vistanel campo visivo di qualcunonell'opinione o percezione di qualcunocome qualcuno lo vede
Esempi
- 眼里？Nǐ yǎn lǐ hái yǒu méi yǒu wǒ zhè ge péng you?Mi consideri ancora un amico ai tuoi occhi?
- 眼里，。Tā dōu bǎ zhè shì kàn zài yǎn lǐ, bù shuō ér yǐ.Lui ha preso nota di questa faccenda ai suoi occhi, ma non lo dice.
- 眼里，。Zài bié rén yǎn lǐ, tā shì gè chéng gōng de rén.Agli occhi degli altri, è una persona di successo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.