睁 (zhēng) — aprire (gli occhi)
Definizione
睁 (zhēng) significa 'aprire (gli occhi)' ed è di solito un verbo separabile: 睁开眼睛. Si abbina solo con 眼睛/眼, a differenza di 瞪 (fissare/sbirciare) o 眯 (strizzare gli occhi).
verbo
aprire (gli occhi)
Facili da confondere
- 挣zhèngsimile nell'aspettoguadagnare (soldi)
- 争zhēngsimile nel suonocompetere / sforzarsi per / lottare per
- 净jìngsimile nell'aspetto(aggettivo) pulito
- 征zhēngsimile nel suonoreclutare (personale)
- 盯dīngsimile nell'aspettofissare, fissare l'attenzione su, guardare fisso
- 蒸zhēngsimile nel suonocuocere a vapore (cibo)
Esempi
- ，睁。Tā zǎo shàng xǐng lái, màn màn dì zhēng kāi le yǎn jing.Si è svegliato la mattina e ha aperto lentamente gli occhi.
- 睁，。Tā jīng yà dì zhēng dà le yǎn jing, bù gǎn xiāng xìn yǎn qián de yí qiè.Ha spalancato gli occhi per la sorpresa, incapace di credere a tutto ciò che aveva davanti.
- 睁，？Bié zhēng kāi yǎn jing, cāi cāi wǒ shì shuí?Non aprire gli occhi, indovina chi sono?
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.