睿智 (ruì zhì) — saggio e lungimirante; sagace

Definizione

Parola formale e scritta per 'saggio e lungimirante' — più forte e più letterario del comune 聪明, spesso usato per leader, decisioni o intuizioni piuttosto che per persone in contesti informali.

aggettivo
saggio e lungimirantesagace

Esempi

  • 睿智。
    Tā shì yí wèi ruì zhì de lǐng dǎo zhě.
    È un leader saggio e lungimirante.
  • 睿智。
    Tā de ruì zhì jiàn jiě ràng wǒ men pèi fú.
    Le sue intuizioni sagge e lungimiranti ci hanno colpito.
  • 睿智。
    Zhè ge jué cè fēi cháng ruì zhì.
    Questa decisione è molto saggia e lungimirante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

睿ruìsaggio
智zhìsaggezza

睿智 unisce due sinonimi vicini di saggezza, dando il senso di essere saggio e lungimirante.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica di 智 usava 大 (adulto), 口 (bocca) e 子 (bambino): un adulto che parla per trasmettere conoscenza a un bambino.

Apri 智 →
Compare in
Personalità e tratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.