瞻 (zhān) — (forma legata) guardare avanti o in alto; guardare con rispetto o intenzione

Definizione

瞻 è un morfema legato che significa 'guardare in alto / guardare avanti', quasi sempre abbinato a un altro carattere (es. 瞻仰, 瞻望, 瞻前顾后) — non viene mai usato da solo come verbo.

forma legata
guardare avanti o in altoguardare con rispetto o intenzione
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Xǔ duō rén dōu qù jì niàn guǎn zhān yǎng zhè wèi wěi rén.
    Molte persone vanno al memoriale per rendere omaggio a questo grande personaggio.
  • 。
    Zhè ge jiàn zhù de shè jì hěn yǒu qián zhān xìng.
    Il design di questo edificio è molto lungimirante.
  • 瞻，。
    Cóng gāo chù zhān wàng, zhěng gè chéng shì jìn shōu yǎn dǐ.
    Guardando dall'alto, l'intera città appare in vista.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
目目mùocchio
Parte di suono声符shēngfú
詹
詹zhān瞻zhān
Stesso suono oggi

瞻 mette 目 (occhio) accanto a 詹, che ne definisce il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.