知名人士 (zhī míng rén shì) — celebrità; personaggio pubblico noto

Definizione

sostantivo
celebritàpersonaggio pubblico noto
Classificatore · 位

Esempi

  • 知名人士。
    Zhè wèi zhī míng rén shì jīng cháng cān jiā cí shàn huó dòng.
    Questa celebrità partecipa spesso a eventi di beneficenza.
  • 知名人士。
    Hěn duō zhī míng rén shì dōu zhī chí zhè ge huán bǎo xiàng mù.
    Molte figure pubbliche note sostengono questo progetto ambientale.
  • 知名人士，。
    Tā shì yí wèi shè huì zhī míng rén shì, zài xué shù jiè hěn yǒu yǐng xiǎng lì.
    È una figura pubblica molto nota con grande influenza nel mondo accademico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

知名ben noto
知zhīconoscere名míngnome
动宾Verbo + oggetto
人士persone
人rénpersona士shìindividuo
联合Coordinazione

知名 (noto per nome) + 人士 (persone): una persona il cui nome è ampiamente conosciuto.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Una forma antica di 知 mostrava 大 (adulto), 口 (bocca) e 子 (bambino): un adulto che parla a un bambino per trasmettergli conoscenza. La parte 子 fu eliminata e quella 大 cambiò forma.

Apri 知 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

Apri 名 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 士 deriva da un semplice disegno di un'ascia da guerra. In seguito il carattere ha assunto il significato di soldato, ufficiale o intellettuale.

Apri 士 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.