石像 (shí xiàng) — statua di pietra | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

statua di pietra

Classificatore · 座

Facili da confondere

石像。
Zhè zuò shí xiàng shì gǔ dài diāo kè de.
Questa statua di pietra è stata scolpita nell'antichità.
石像。
Gōng yuán lǐ yǒu yì zūn shí xiàng.
C'è una statua di pietra nel parco.
石像。
Zhè zūn shí xiàng kàn qǐ lái hěn gǔ lǎo.
Questa statua di pietra sembra molto antica.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

石 specifica il materiale, 像 indica una figura scolpita; quindi il termine vuol dire statua di pietra.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 石 rappresenta una pietra sotto una sporgenza rocciosa o una grotta incastonata nella parete di una scogliera.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻象像

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

象

Stesso suono oggi

像 usa 亻, la forma laterale di 人 (persona), insieme a 象 che ne fornisce il suono.

Compare in