石工 (shí gōng) — scalpellino; muratura

Definizione

Arte del taglio della pietra o l'artigiano che la pratica. Si riferisce sia al lavoro di muratura su un edificio sia allo scalpellino che modella la pietra.

sostantivo
scalpellinomuratura
Classificatore · 个

Esempi

  • 石工。
    Tā shì yí wèi jīng yàn fēng fù de shí gōng.
    È uno scalpellino esperto.
  • 石工。
    Zhè zuò gǔ jiàn zhù de shí gōng fēi cháng jīng xì.
    La muratura di questo antico edificio è molto delicata.
  • 石工。
    shí gōng Xū yào zhǎng wò duō zhǒng qiē gē jì shù.
    Uno scalpellino deve padroneggiare varie tecniche di taglio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

石shípietra
工gōnglavoratore

石 indica pietra e 工 indica lavoratore, quindi un operaio che lavora con la pietra.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 石 rappresenta una pietra sotto una sporgenza rocciosa o una grotta incastonata nella parete di una scogliera.

Apri 石 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Apri 工 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.