石松 (shí sōng) — licopodio (Lycopodium clavatum, un licopodio); licopodio (usato nella medicina tradizionale cinese)

Definizione

石松 (shísōng) è il licopodio (Lycopodium clavatum), un'antica pianta simile a un muschio, apprezzata nella medicina tradizionale cinese per il trattamento di reumatismi e umidità. Non è un vero pino o felce, nonostante il nome.

sostantivo
licopodio (Lycopodium clavatum, un licopodio)licopodio (usato nella medicina tradizionale cinese)
Classificatore · 棵

Esempi

  • 石松。
    Zhè zhǒng shí sōng zài zhōng yī lǐ cháng yòng yú zhì liáo fēng shī.
    Questo tipo di licopodio è spesso usato nella medicina tradizionale cinese per trattare i reumatismi.
  • 石松。
    shí sōng Shì yì zhǒng gǔ lǎo de jué lèi zhí wù.
    Il licopodio è un'antica pianta simile a una felce.
  • ，石松。
    Zài sēn lín lǐ, shí sōng tōng cháng shēng zhǎng zài cháo shī de yán shí shàng.
    Nella foresta, il licopodio di solito cresce su rocce umide.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

石shípietra
松sōngpino

石 indica pietra e 松 indica pino, quindi una pianta simile al pino.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 石 rappresenta una pietra sotto una sporgenza rocciosa o una grotta incastonata nella parete di una scogliera.

Apri 石 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno
Parte di suono声符shēngfú
公
公gōng松sōng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

松 usa 木 (legno) per indicare che si tratta di un albero e 公 per fornire il suono.

Apri 松 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.