石板 (shí bǎn) — lastra di pietra, pietra da pavimentazione (per pavimentazione, costruzione, ecc.); ardesia (tipo di roccia o lavagna)

Definizione

sostantivo
lastra di pietrapietra da pavimentazione (per pavimentazione, costruzione, ecc.)ardesia (tipo di roccia o lavagna)
Classificatore · 块

Esempi

  • 石板。
    Tā men yòng xiǎo shí bǎn pù le yì tiáo lù.
    Hanno lastricato un sentiero con piccole lastre di pietra.
  • 石板。
    Zhè kuài shí bǎn shì gài fáng zi yòng de.
    Questa lastra di pietra viene usata per costruire una casa.
  • 石板。
    Yǐ qián de xué shēng yòng shí bǎn xiě zì.
    In passato gli studenti usavano lavagnette per scrivere i caratteri.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

石shípietra
板bǎnlastra

石 è pietra e 板 è una lastra piatta; insieme indicano un pezzo piatto di pietra.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 石 rappresenta una pietra sotto una sporgenza rocciosa o una grotta incastonata nella parete di una scogliera.

Apri 石 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

板 unisce 木 (albero) a 反 come parte fonetica.

Apri 板 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.