破戒 (pò jiè) — infrangere un voto o precetto religioso; infrangere una regola autoimposta o un tabù
Definizione
Letteralmente 'rompere un precetto' — usato sia per violare un voto religioso (un monaco che beve) sia, per estensione, per infrangere qualsiasi regola personale autoimposta (una dieta, un impegno).
verb
infrangere un voto o precetto religiosoinfrangere una regola autoimposta o un tabù
Esempi
- ，破戒。Tā chū jiā duō nián, cóng wèi pò jiè.È stato monaco per molti anni e non ha mai infranto un precetto.
- 。Zhè wèi hé shàng yīn wèi hē jiǔ ér pò le jiè.Questo monaco ha infranto il suo voto perché ha bevuto alcol.
- ，。Tā fā shì jiǎn féi, dàn zuó tiān yòu pò jiè chī le dàn gāo.Ha giurato di perdere peso, ma ieri ha infranto la regola e ha mangiato la torta.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.