破解 (pò jiě) — craccare (una password, codice, software) – spesso implicando accesso non autorizzato; risolvere (un enigma, difficoltà) / rompere (un legame, vincolo)
Definizione
破解 (pòjiě) significa 'decifrare' un codice/password o 'risolvere' un enigma difficile — enfatizza il superamento della difficoltà, a differenza di 解读 che significa interpretare o leggere il significato di qualcosa.
verbo
craccare (una password, codice, software) – spesso implicando accesso non autorizzatorisolvere (un enigma, difficoltà) / rompere (un legame, vincolo)
Esempi
- 破解。Tā pò jiě le nà ge ruǎn jiàn de mì mǎ.Ha decifrato la password di quel software.
- 破解。Tā men pò jiě le zhè dào nán tí.Hanno risolto questo problema difficile.
- 破解。Wǒ men zhōng yú pò jiě le chuán tǒng de xiàn zhì.Finalmente ci siamo liberati dalle restrizioni tradizionali.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.