硫化物 (liú huà wù) — (chimica) solfuro | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

(chimica) solfuro

Classificatore · 种

Esempi

硫化物。
Zhè zhǒng liú huà wù duì rén tǐ yǒu hài.
Questo tipo di solfuro è dannoso per il corpo umano.
硫化物。
Shí yàn shì lǐ bù néng luàn dào liú huà wù.
Non si può gettare il solfuro con noncuranza in laboratorio.
硫化物。
Zhè ge kuàng hán yǒu dà liàng liú huà wù.
Questa miniera contiene una grande quantità di solfuro.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

硫化solfuro

硫liúzolfo化huàcambiamento

偏正Modificatore + testa

物wùsostanza

硫化 dà il senso di solfuro, e 物 indica una sostanza: quindi la parola indica un solfuro chimico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

石石shípietra

Parte di suono声符shēngfú

流

流liú硫liú

Stesso suono oggi

La parte sinistra 石 indica la pietra; la parte destra 流 fornisce il suono liú.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

牛勿物

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Stesso suono oggi

物 mette 牛 accanto a 勿: 牛 fornisce il significato, mentre 勿 ne indica il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.