硫磺 (liú huáng) — zolfo (elemento chimico)

Definizione

Sostantivo per zolfo (l'elemento chimico), usato sia in contesti quotidiani che tecnici — specialmente in medicina, industria e ambienti vulcanici.

sostantivo

zolfo (elemento chimico)

硫磺。
Zhè zhǒng yào pǐn hán yǒu liú huáng chéng fèn.
Questa medicina contiene zolfo.
硫磺。
Gōng rén zhèng zài cóng huǒ shān kǒu cǎi jí liú huáng.
I lavoratori stanno raccogliendo zolfo dal cratere del vulcano.
硫磺。
Shí yàn shì xū yào chún liú huáng lái jìn xíng shí yàn.
Il laboratorio ha bisogno di zolfo puro per condurre esperimenti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

“硫” e “磺” si riferiscono entrambi allo zolfo; insieme indicano l'elemento chimico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

石石shípietra

Parte di suono声符shēngfú

流

Stesso suono oggi

La parte sinistra 石 indica la pietra; la parte destra 流 fornisce il suono liú.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

石石shíroccia; pietra

Parte di suono声符shēngfú

黃

黃huáng磺huáng

Stesso suono oggi

磺 accoppia 石 (roccia; pietra) con 黃, che ne indica il suono. La parte 石 suggerisce un significato legato alla pietra o alla roccia.

Compare in