社 (shè) — (forma legata) società, organizzazione, agenzia (usato in molti composti); (storico) dio della terra

Definizione

社 è un morfema legato che significa 'società/organizzazione', visto in composti come 出版社 ('casa editrice') e 社团 ('club/associazione'). Il senso storico 'dio della terra' appare solo in testi classici come 社稷.

forma legata
societàorganizzazioneagenzia (usato in molti composti)
sostantivo
(storico) dio della terra
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Zhè jiā chū bǎn shè chū bǎn le zuì xīn de kē xué zá zhì.
    Questa casa editrice ha pubblicato l'ultima rivista scientifica.
  • 。
    Tā cān jiā le yí gè zhì yuàn zhě shè tuán.
    Si è unito a un club di volontari.
  • ，社稷。
    Zài gǔ dài, jì sì shè jì shì fēi cháng zhòng yào de yí shì.
    Nell'antichità, offrire sacrifici agli dèi della terra e del grano era una cerimonia molto importante.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

社 unisce 示 (dio; divinità) e 土 (terra), quindi la sua forma si riferisce al dio della terra.

Compare in
HSK 3.0 Livello 6Gruppi e organizzazioni

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.