神志 (shén zhì) — coscienza; stato d'animo
Definizione
Si riferisce specificamente alla coscienza o lucidità mentale di una persona, specialmente in contesti medici (es. dopo un infortunio o una malattia). Distinto da 精神 (jīngshén), che significa 'spirito, energia o stato mentale' nell'uso quotidiano.
sostantivo
coscienzastato d'animo
Esempi
- 神志，。Tā shòu shāng hòu shén zhì bù qīng, bèi sòng jìn le yī yuàn.Dopo essere stato ferito, era privo di sensi e fu portato in ospedale.
- ，神志。Jīng guò qiǎng jiù, bìng rén zhōng yú huī fù le shén zhì.Dopo le cure d'emergenza, il paziente ha finalmente ripreso conoscenza.
- ，神志。Tā lián xù gōng zuò le sān tiān, shén zhì yǐ jīng yǒu xiē huǎng hū le.Aveva lavorato per tre giorni consecutivi ed era già in uno stato di stordimento.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.