神气 (shén qì) — (noun) expression, manner, look; (adjective) vigorous, impressive, full of confidence; (adjective) pretentious, lofty, putting on airs
Definizione
神气 covers both a confident, impressive air (positive) and putting on airs (negative) — context decides which. Related to 气派 and 气魄, but more about personal manner than grand presence.
noun
expressionmannerlook
adjective
vigorousimpressivefull of confidencepretentiousloftyputting on airs
Esempi
- 神气。Tā shuō huà de shén qì hěn zì rán.The way he speaks is very natural.
- ，神气。Chuān shàng jūn zhuāng yǐ hòu, tā xiǎn de hěn shén qì.After putting on the military uniform, he looked very impressive.
- 神气，。Bié nà me shén qì, shuí dōu bù bǐ nǐ qiáng.Don't be so pretentious — nobody is better than you.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.