禾苗 (hé miáo) — piantina (di riso o altro cereale)

Definizione

sostantivo

piantina (di riso o altro cereale)

Classificatore · 棵

，禾苗。
Chūn tiān dào le, nóng mín zài tián lǐ zhǒng hé miáo.
È arrivata la primavera e i contadini piantano piantine nei campi.
禾苗，。
Zhè xiē hé miáo cháng dé hěn hǎo, jīn nián yí dìng fēng shōu.
Queste piantine crescono bene; quest'anno ci sarà sicuramente un buon raccolto.
禾苗。
Měi kē hé miáo dōu xū yào chōng zú de shuǐ fèn.
Ogni piantina ha bisogno di acqua sufficiente.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

禾hépianta da grano

禾 (“pianta da grano”) restringe 苗 (“piantina”) ai germogli di riso o di cereali.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

禾 è disegnato come l'immagine di uno stelo vegetale; negli esempi più antichi lo stelo è più evidente.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

È composto da 艸 (erba) e 田 (campo), indicando piante in un campo, il che corrisponde al significato di giovane pianta o germoglio.

Compare in