秀美 (xiù měi) — elegante e grazioso (di paesaggio, scrittura, aspetto)

Definizione

秀美 descrive un aspetto elegante e aggraziato — tipicamente paesaggi, calligrafia o elementi naturali, non il corpo di una persona. È più letterario di 优美 e non si usa per l'aspetto delle persone come 帅 o 苗条.

aggettivo
elegante e grazioso (di paesaggio, scrittura, aspetto)

Esempi

  • 秀美。
    Zhè lǐ de shān shuǐ shí fēn xiù měi.
    Il paesaggio qui è molto elegante.
  • 秀美。
    Tā de zì xiě dé xiù měi dà fāng.
    La sua calligrafia è elegante e naturale.
  • 秀美。
    Gōng yuán lǐ yǒu yì tiáo xiù měi de xiǎo lù.
    C'è un sentiero grazioso nel parco.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

秀xiùelegante
美měibello

秀 (elegante) e 美 (bello) insieme indicano una bellezza armoniosa.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

秀 unisce 禾 (pianta di riso) con 引 (far sbocciare i fiori), indicando una pianta di riso che fa fiorire i fiori.

Apri 秀 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

Apri 美 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.