私仇 (sī chóu) — inimicizia personale, rancore
Definizione
Un rancore privato portato da un individuo — personale ed emotivo, in opposizione a 公仇 o 公愤 (lamentele pubbliche, collettive). Spesso contrasta con conflitti di stato o istituzionali.
sostantivo
inimicizia personalerancore
Esempi
- 私仇。Tā yīn wèi sī chóu yì zhí bù xǐ huan nà ge rén.Ha sempre detestato quella persona a causa di un rancore personale.
- 私仇，。Zhè bù sī chóu shì, ér shì wèi le wéi hù zhèng yì.Non è un rancore personale, ma piuttosto per sostenere la giustizia.
- 私仇。sī chóu Bú yīng gāi yǐng xiǎng dào gōng zuò.L'inimicizia personale non dovrebbe influenzare il lavoro.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.